Troops say quality of life is dropping, according to new DND report