A ByWard Market shop owner says she can't count the times drug users are in front of her store