SIU investigates after police shoot suspect in Place d'Orléans attack