Cyclist, vehicle occupant seriously injured in separate Ottawa collisions