Ottawa residents could face more heat-related illness, cancers due to climate change: report