Ottawa’s Heart Institute is going mobile to catch heart disease before it’s too late