Kanata D'Arcy McGee's pub shuts over unpaid franchise fees