Firefighters make quick work of Sandy Hill apartment fire