Gatineau police arrest two suspects in city's third homicide of 2024