Jennifer Carr is PIPSC union president—again—after months of feuding, a lawsuit and having police called on her