Bid to restore sub-10-minute LRT service narrowly voted down by Ottawa council