Ottawa City Council braces for budget drama and more this fall