OPP investigating after driver, 19, dies in single-vehicle crash Sunday