Lawyer of man accused of femicide says he can't contact his client