Update: Shawville girl, 15, has been found safe, Quebec police say