The problem will only get worse due to opioids being cut with other substances, which inject a far greater risk of overdose, experts say.