The gap between renting and buying is the smallest in Calgary of all major Canadian cities, Zoocasa study finds.