Chorney-Booth: Persian Plate adds some flavour to the city’s far northwest