Chorney-Booth: North Sea Fish and Farms picks up Billingsgate legacy at Crossroads Market