Chorney-Booth: Auttarote serves up friendly vibes alongside thoughtful Thai cuisine