McRae is the third Canadian act to hold the top U.S. album position over the past month