The facility will have a new entrance pavilion, cafe, gift shop and a three-floor education and gallery wing with a rooftop event centre