Actor Gene Hackman left his mark on the Alberta film industry with roles in Unforgiven, Superman