Go with the flow: National Geographic explorer hunts for 'sleeping giants' in multimedia show about volcanoes, boiling rivers