Questions about trauma applied to backstories of Batman, Spider-Man, The Joker. Higher scores didn't always lead to villainy, researchers say