Kyle McKearney tops year with Heartland appearance, new single with up-and-comer Noeline Hofmann