Kathleen Edwards, Basia Bulat, Jeremy Dutcher, Black Mountain set for folk fest's Block Heater