Still the Boss: Springsteen confronts mortality in career-spanning 'Road Diary' doc