This Too Shall Pass, Calgary's Troy Greenwood, Emily Howard among winners at 50th annual Rosie Awards