'I can't imagine High River without it': Historic Wales Theatre up for sale