Peter Dinklage forced to miss Calgary film festival gala