Calgary filmmaker battles injustice with features about wrongfully convicted