Calgary filmmaker takes globe-trotting scientific and philosophical look at power of music