Hitmen get third seed for playoffs after falling to Tigers in showdown for top spot