Manitoba's husband-and-wife duo peel off four straight playoff victories to claim national honour for second straight year