'That’s the best game I’ve seen him play in the NHL,' said coach Ryan Huska