Chestermere's Jocelyn Peterman, Brett Gallant win mixed doubles curling trials, eye Olympics