The Flames got younger, restocked their cupboard of draft picks and cleared a tonne of cap space without getting demonstrably worse