With a growing collection of picks and prospects, the Flames could accelerate their rebuild by swapping some of them for the 23-year-old