The 24-year-old native of Delta, B.C., may not yet have big receiving numbers yet but his ceiling is high