The Flames argued a Blues defenceman had interfered with goalie Dan Vladar. The NHL Situation Room disagreed