Connor Zary's late power-play goal gives visitors much-needed point for NHL standings