Roughnecks bring back franchise legend Dane Dobbie on one-year deal