Coach's brother fitting in well with CFL squad after five years as head coach for incoming Saskatchewan Roughriders