New strike notice and regulatory challenge make it unclear when freight traffic will fully resume