'We never left because the customers kept coming and we slept here in the parking lot,' said Shell gas station cashier Vedanth Kartaj