Hopefully, as the project shifts into a commercial endeavour it will no longer be seen as a symbol of Canada’s wrenching debate over energy developments