Biggest challenge has been reshaping negative perceptions of the neighbourhood from within — but attitudes are shifting, says Calgary changemaker