Court-appointed monitor is sufficient to balance the lenders' rights with those of other stakeholders, judge rules