Some calling on Leader Pierre Poilievre to shift campaign's focus to U.S. President Donald Trump threats of tariffs